This is when you have become Zia Stella.

[ Any other time when love is mentioned, Zevran might sputter or scoff but in this? This he does so honestly. This little elf is his- and never shall it be thought that his son is unloved. ]

He's going to have an interesting upbringing between the Orlesian, Common, Antivan, and Dalish influences in his life.